::: MASKARADA | CONBAT (combate de negro y perros) :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

CONBAT
(combate de negro y de perros)

Una obra de BERNARD MARIE KOLTÉS

La breve intriga argumental de "Combate de negro y de perros " arranca de una sencilla premisa: Un obrero negro ha encontrado la muerte en las obras que la empresa extranjera realiza en su país. Su hermano logra atravesar el recinto cercado, donde viven los capataces y los técnicos de obra blancos, para pedir que le sea entregado el cadáver. Nadie le entregará el cuerpo de su hermano y esa negativa movilizará una serie concatenada de acontecimientos que alcanzan el clima de la tragedia.

Un maestro de obras, una mujer a la que ha hecho venir de París con la idea de compartir su vida, un ingeniero nervioso y un negro misteriosamente introducido en el recinto acotado para los blancos son los personajes de esta obra.

Con el neocolonialismo y el racismo como telones de fondo, esta obra pone al descubierto la imposible relación de dos mundos, la quiebra de los ideales en los que se creía a ciegas, la caída de los sueños prefabricados; la absurda atracción de los contrarios, la rotunda y persistente reclamación de un derecho mínimo y ancestral,-dar sepultura a un hermano muerto-que se convierte en detonante amenaza capaz de poner en peligro la seguridad de la reserva de los colonos blancos.

----De vez en cuando, en la atmósfera gris del teatro europeo, surge un gran autor dramático; así ocurrió con el nacimiento a la escena de Bernard-Marie Koltès. Nacido en la ciudad francesa de Metz en 1948, tuvo sus inicios literarios en su juventud pero renunció a continuar.

----Había ido por primera vez al teatro en 1970, a sus veintidós años, y su emoción fue tal -ante una interpretación de "Medea" de Maria Casares- que inmediatamente se puso a escribir la que sería su primera obra teatral: una versión escénica de la Infancia de Gorki. Monta varios espectáculos y escribe sus primeras obras al tiempo que milita, hasta 1978, en el Partido Comunista francés. Mientras tanto, en 1975 realiza una tentativa de suicidio y en 1976 se somete a un proceso de desintoxicación de drogas. En 1977 escribe "De noche justo antes de los bosques", su primer gran éxito, que es estrenada y aclamada en el festival Off de Avignon.

----En 1982 se estrena en Nueva York "Combate de negro y de perros", su primer éxito internacional y dos meses mas tarde en Paris. Esta obra supone el inicio de la colaboración con uno de los actores-directores más ligados a Koltès, Patrice Chéreau. En esta época habla públicamente de su homosexualidad aunque no la considera determinante en su obra.

----En el otoño de 1983, a la vuelta de una estancia en Nueva York, aparecerán los primeros síntomas de su enfermedad. Continúa viajando y escribiendo, destacando obras como "Muelle Oeste", al año siguiente "En la soledad de los campos de algodón". En 1988, se pone en escena, siempre por Patrice Chéreau, "Regreso al desierto", con Michel Piccoli en el reparto.

----Pero ,sobre todo, "Roberto Zucco", pieza finalizada poco antes del 15 de abril de 1989, fecha de su muerte en 1988", supone la consagración de un gran dramaturgo. Tuvo que regresar a Francia de su último viaje, el que se decidió a hacer a América del Sur -continente que, al igual que África y a diferencia de Europa,

----Murió en 1989, al año siguiente de esta "vuelta al desierto", cuando acababa de cumplir cuarenta y un años. Koltès dejó una obra caracterizada por su modo especial y personal de utilizar el lenguaje y su percepción inmediata y poética de la realidad. Su modo particular y reconocible de construir un universo con su obra fue interrumpido por una muerte prematura.